garconnoel 2013-07-05

公司英文名称变更是否影响商务签证?

补充:

我们准备9月赴德国参观展会,公司以前用过一个英文名,现在换了,新名字就是比旧名字少一个单词,新的是Shanghai ** Service and Repair Center,旧的是 Shanghai ** Technology Service and Repair Center 中文名为上海**技术服务维修中心.国内因为都是中文工商注册所以营业执照一直没变,这次的外方邀请函、营业执照翻译件、在职证明等全套资料是新的英文名的。我们过去2年有3次申根记录(非德领馆),以前去欧洲其他国家都是用旧英文名称的在职证明,这种情况需要向领馆解释吗?我不知道领馆会不会调以前的申根记录,然后发现在职公司英文名称有下差异。还是说我们中文名称没变,新英文名称翻译件盖章后就已经说明了这个变化?

 1条回复    关注  回答
玲玲@爱旅行网
2013-07-05爱旅行
您好,没关系的,个别单次有出入是可以理解的不用太担心,上海***,关键是***没变化就好。看您写的仅仅是多了一个technology而已,没什么问题,别太担心了。
添加回答