芬兰签证申请表翻译

补充:

If your studies do not lead to a degree or vocational qualification and are not related to an exchange programme,please explain why you wish to ………帮我翻译下前面那一句是什么意思。

 1条回复    关注  回答
玲玲@爱旅行网
2010-10-15cobain
“如果你的学业(完成后)不颁发学位证书或者职业证书,而且也不与交换学习项目有关,请解释你为什么想。。。” 简单而言就是说:没证书,也非交换学习项目,你为什么还要去上这个学? 签证表的填写不是每项都写的,是有前提的。如果你是一般的留学生,应该是拿学位证的。签证表里,或许在这条之前有说明“若学业完成后有证书是不需要填写本项的”。还是仔细看一看吧。 祝你好运。 参考资料: http://www.ailvxing.com
添加回答